1 Corinthians 9:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืชื ืืื ืืื ืฉืืฆืคืื ื ืืฆืืง ืืื ืขื ืื ืืืจ ืงืื, ืืื ื ืืชื ืื ื"ืืืืข ืืืื" ืืืื ื ืืืืื ืืื. ืืฉืื ืื ืื ืื ืืืื ืื ืืขืืืจ ืืื. ืืชื ืจืืืื ืฉืื ื ืืฉืชืื ืืืฆืื ืืื ื-ืืฉืืชืฃ ืขื ืื ืืื, ืืื ืฉืืืื ืืกืคืจ ืื ืขื ืืืฉืื, ืืื ืืืื ืืืืืืฉืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืฉืื ืืืืชื ืืืืฉ ืืงื ืืช ืืชึพืืืืฉืื ืืื ืืืื ื ืืืืชื ืืืขื ืืืึพืืจื ืืืฉืืข ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืขึทื ืึทืึทืึผึธืฉืึดืื ืึฒื ึดื ืึทืึผึธืฉื ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืฉึดึนืื ืึถืช ืึทืึทืึผึธืฉืึดืื; ืึฒื ึดื ืึทืึผึนื ืึฐืึทืขึทื ืึทืึผึนื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืืึนืฉืึดืืขึท ืึฐืคึธืืึนืช ืึผึทืึผึธื ืึตืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืฉืื ืืืืชื ืืืืฉ ืืงื ืืช ืืช ืืืืฉืื ืืื ืืืื ื ืืืืชื ืืืขื ืืื ืืจื ืืืฉืืข ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืขึทื ืึทืึทืึธึผืฉึดืืื ืึฒื ึดื ืึทืึธึผืฉื ืึฐึผืึตื ืึฐืึทืฉึดึผืืื ืึถืช ืึทืึทืึธึผืฉึดืืื; ืึฒื ึดื ืึทืึบึผื ืึฐืึทืขึทื ืึทืึบึผื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืืึนืฉึดืืืขึท ืึฐืคึธืืึนืช ืึทึผืึธึผื ืึตืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึทืึธึผืฉึดืืื ืึธืึดืืชึดื ืึฐืึทืึธึผืฉื ืึดืงึฐื ืึนืช ืึถืชึพืึทืึทืึธึผืฉึดืืื ืึทืึนึผื ืึฐืึปืึธึผื ื ึดืึฐืึตืืชึดื ืึฐืึทืขึทื ืืึนืฉึดืืืขึท ืึฒืึธืึดืื ืขึทื ืึธึผืึพืคึธึผื ึดืืื