1 John 2:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืงืจืื, ืื ื ืืืชื ืืื ืืืจืื ืืื ืืื ืฉืื ืชืืืื. ืื ืื ืชืืืื, ืืขื ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืกื ืืืจ ืืคื ื ืืืืืื โ ืืฉืืข ืืืฉืื ืืฆืืืง!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืื ื ื ืืชื ืืืืื ืืชึพืืืช ืืืืชื ืชืืืื ืืื ืืืื ืืืฉ ืืฉึพืื ื ืืืืฅ ืืคื ื ืืืื ื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืฆืืืงื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึทื, ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืชึผึถืึถืึฐืืึผ; ืึฐืึดื ืึถืึฑืึธื ืึดืืฉื ืึตืฉื ืึธื ืึผ ืึตืึดืืฅ ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึธื - ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึทืฆึผึทืึผึดืืง.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืื ื ื ืืชื ืืืืื ืืช ืืืช ืืืืชื ืชืืืื ืืื ืืืื ืืืฉ ืืฉ ืื ื ืืืืฅ ืืคื ื ืืืื ื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืฆืืืง:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึทื, ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืชึถึผืึถืึฐืืึผ; ืึฐืึดื ืึถืึฑืึธื ืึดืืฉื ืึตืฉื ืึธื ืึผ ืึตืึดืืฅ ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึทืฆึทึผืึดึผืืง.
Hebrew TD
ืึธึผื ึทื ืึดื ึฐื ึดื ืึนืชึตื ืึฒืึตืืึถื ืึถืชึพืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึฐืึดืึฐืชึดึผื ืชึถืึฑืึธืืึผ ืึฐืึดืึพืึถืึฑืึธื ืึดืืฉื ืึถืฉืึพืึธื ืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึดืื ืึผ ืึตืึดืืฅ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทืฆึทึผืึดึผืืงื