1 John 2:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืชื ืืื, ืืืืืช ืืืืื ื, ืื ืืชื ืืืืช ืืืืขืื ืืืืืจืื ืืช ืืืฉืื ืืฉืจ ืื ืืืจืืฉืืช. ืื ื ืืืชื ืืื, ืืฆืขืืจืื ืืืืื ื, ืืคื ื ืฉืืชืืืจืชื ืขื ืคืืชืืื ืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชื ืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืขื ืื ืืืจืชื ืืชื ืืฉืจ ืืื ืืจืืฉ ืืชื ืื ื ืืืืื ืืืืืจืื ืืขื ืื ืืชืืืจืชื ืขืึพืืจืข ืืชื ืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืขื ืืึพืืืจืชื ืืชึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึธืืึนืช, ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึดืึผึทืจึฐืชึผึถื ืืึนืชืึน ืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืึตืจึตืืฉืึดืืช. ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึผึทืืึผืจึดืื, ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถื ึผึดืฆึผึทืึฐืชึผึถื ืึถืช ืึธืจึทืข.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชื ืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืขื ืื ืืืจืชื ืืชื ืืฉืจ ืืื ืืจืืฉ ืืชื ืื ื ืืืืื ืืืืืจืื ืืขื ืื ืืชืืืจืชื ืขื ืืจืข ืืชื ืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืขื ืื ืืืจืชื ืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึธืืึนืช, ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึดืึทึผืจึฐืชึถึผื ืืึนืชืึน ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึตืจึตืืฉึดืืืช. ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึทึผืืึผืจึดืื, ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืื ึดึผืฆึทึผืึฐืชึถึผื ืึถืช ืึธืจึทืข.
Hebrew TD
ืึนึผืชึตื ืึฒื ึดื ืึฒืึตืืึถื ืึธืึธืืึนืช ืึทืขึทื ืึดึผื ืึดืึทึผืจึฐืชึถึผื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจึพืึตืจึนืืฉื ืึนึผืชึตื ืึฒื ึดื ืึฒืึตืืึถื ืึทืึทึผืืึผืจึดืื ืึทืขึทื ืึดึผื ืึดืชึฐืึทึผืึทึผืจึฐืชึถึผื ืขึทืึพืึธืจึธืข ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึฒืึตืืึถื ืึทืึฐืึธืึดืื ืึทืขึทื ืึดึผืึพืึดืึทึผืจึฐืชึถึผื ืึถืชึพืึธืึธืื