1 John 2:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืจ ืืกืืื ืืขืืื ืืืฆืืข ืืื? ืชืืืืช ืืืฉืจ, ืชืืืืช ืืขืื ืืื ืืืืืืช ืืืืื! ืืืจืื ืืื ืืื ื ืืืืืืื; ืืงืืจื ืืขืืื ืืืจืืฉืข ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืืฉืจ ืืืื ืชืืืช ืืืฉืจ ืืชืืืช ืืขืื ืื ืืืืืช ืืืื ืืื ื ื ืืึพืืืื ื ืื ืืึพืืึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืขืึนืึธื - ืชึผึทืึฒืึทืช ืึผึฐืฉืึธืจึดืื, ืชึผึทืึฒืึทืช ืึธืขึตืื ึทืึดื ืึฐืึทืึฒืึทืช ืึทื ึผึฐืึธืกึดืื - ืึนื ืึดื ืึธืึธื ืืึผื ืึผึดื ืึดื ืึดื ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืฉืจ ืืืื ืชืืืช ืืืฉืจ ืืชืืืช ืืขืื ืื ืืืืืช ืืืื ืืื ื ื ืื ืืืื ื ืื ืื ืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืขืึนืึธื, ืชึทึผืึฒืึทืช ืึฐึผืฉึธืืจึดืื, ืชึทึผืึฒืึทืช ืึธืขึตืื ึทืึดื ืึฐืึทืึฒืึทืช ืึทื ึฐึผืึธืกึดืื, ืึนื ืึดื ืึธืึธื ืืึผื ืึดึผื ืึดื ืึดื ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึนึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืขืึนืึธื ืึตืฉึถืืง ืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึฐืชึทืึฒืึทืช ืึธืขึตืื ึทืึดื ืึฐืึตืืึผืช ืึทื ึฐึผืึธืกึดืื ืึนื ืึดืึพืึธืึดืื ืึผ ืืึผื ืึดึผื ืึดืึพืึดืึพืึธืขืึนืึธืื