1 John 2:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

דעו לכם, יבוא יום שכל העולם הזה יחלוף על חטאיו, אך כל השומע בקול ה' יחיה לנצח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והחלד עבור יעבר עם־תאותיו והעשה רצון אלהים יעמד לעד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהָעוֹלָם עוֹבֵר עִם תַּאֲווֹתָיו, אַךְ הָעוֹשֶׂה אֶת רְצוֹן אֱלֹהִים עוֹמֵד לָעַד.

Hebrew Bible Modern 1977

והחלד עבור יעבר עם תאותיו והעשה רצון אלהים יעמד לעד:

Hebrew MHNT 2020

וְהָעוֹלָם חוֹלֵף עִם תַּאֲווֹתָיו, אַךְ הָעוֹשֶׂה אֶת רְצוֹן אֱלֹהִים עוֹמֵד לָעַד.

וְהָעוֹלָם עָבוֹר יַעֲבֹר עִם־תַּאֲוֹתָיו וְהָעֹשֶֹה רְצוֹן אֱלֹהִים יַעֲמֹד לָעַד׃