1 John 2:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืื ืื ืืืฉืื ืืื ืืขืืจ ืื ืืื ืืืจื ืงืืืืชื ื, ืื ืืื ืกืคืง ืฉืืขืืื ืื ืืื ืืืง ืืืืชื ื, ืืืจืช ืืื ื ืฉืืจืื. ืขืืืืชื ืืืฆืืื ืืืืจ ืืช ืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ื ืืฆืื ืื ืืึพืืฉืื ื ืืื ืื ืืื ืืื ืืฉืื ื ืื ืื ืืื ืขืืืื ืขืื ื ืืื ืืืขื ืืืื ืื ืื ืืื ืืฉืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืืึผ ืึดืงึผึดืจึฐืึผึตื ืึผ ืึธืฆึฐืืึผ, ืึฒืึธื ืึนื ืึดืฉึผืึถืึผึธื ืึผ ืึธืืึผ; ืึผึดื ืึดืึผืึผ ืึธืืึผ ืึดืฉึผืึถืึผึธื ืึผ, ืึธืืึผ ื ึดืฉืึฐืึธืจึดืื ืึดืชึผึธื ืึผ, ืึทืึฐ ืึตื ืึธืฆึฐืืึผ ืึฐืึทืขึทื ืึดืึผึธืึทืข ืฉืึถืึผึปืึผึธื ืึตืื ึธื ืึดืฉึผืึถืึผึธื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ื ืืฆืื ืื ืื ืืฉืื ื ืืื ืื ืืื ืืื ืืฉืื ื ืื ืื ืืื ืขืืืื ืขืื ื ืืื ืืืขื ืืืื ืื ืื ืืื ืืฉืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึธึผืืึผ ืึดืงึดึผืจึฐืึตึผื ืึผ ืึธืฆึฐืืึผ, ืึฒืึธื ืึนื ืึดืฉึถึผืืึธึผื ืึผ ืึธืืึผ; ืึดึผื ืึดืึผืึผ ืึธืืึผ ืึดืฉึถึผืืึธึผื ืึผ, ืึธืืึผ ื ึดืฉึฐืืึธืจึดืื ืึดืชึธึผื ืึผ, ืึทืึฐ ืึตื ืึธืฆึฐืืึผ ืึฐืึทืขึทื ืึดืึธึผืึทืข ืฉึถืืึธึผื ืึตืึถึผื ืึตืื ึธื ืึดืฉึถึผืืึธึผื ืึผ.
Hebrew TD
ืึดืงึดึผืจึฐืึตึผื ืึผ ืึธืฆึฐืืึผ ืึฒืึธื ืึนืึพืึตืึดืชึธึผื ืึผ ืึธืืึผ ืึดึผื ืืึผ ืึธืืึผ ืึตืึดืชึธึผื ืึผ ืึดึผื ืึธื ืึธืืึผ ืขึนืึฐืึดืื ืขึดืึธึผื ืึผ ืึทืึฐ ืึธืฆึฐืืึผ ืึฐืึทืขึทื ืึดืึธึผืึทืข ืึดึผื ืึนื ืึปืึธึผื ืึตืึดืชึธึผื ืึผ ืึตืึธึผืื