1 John 2:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืื ืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืฉืืืื ืืชืื ืืช ืืืืช ืืืื, ืืืฉืื ืื ืืื ืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืืืจื ืืืจ ืืื ืืืจืืืช ืืื ืฉืืื ืืืจื ืฉืงืจ. ืขื ืื ืฉืืขื ืืงืืื, ืืชืงืจืื ืืืฉืื ืืื ืชืืคืจืื ืืื ื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ืืืฉืื ืืฉืจ ืงืืืชื ืืืชื ืขืืืช ืืื ืืื ืชืฆืืจืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืืืืื ืื ืืึพืืืฉืจ ืชืืื ืืชืื ืืืฉืื ืืืึพืืืจ ืืื ืืืืช ืืืื ื ื ืืื ืืืืฉืจ ืืืื ืืชืื ืื ืชืขืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึฐืฉืึดืืึธื ืฉืึถืึทืชึผึถื ืงึดืึผึทืึฐืชึผึถื ืึตืึดืชึผืึน ื ึดืฉืึฐืึถืจึถืช ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืึดืืฉืึถืืึผ ืฉืึถืึผึฐืึทืึผึตื ืึถืชึฐืึถื, ืึถืึผึธื ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึฐืฉืึดืืึธืชืึน ืึฐืึทืึผึถืึถืช ืึถืชึฐืึถื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึทืึผึนื - ืึฐืึดืื ืึฑืึถืช ืึฐืึตืื ึถื ึผึธื ืึผึธืึธื - ืึฐืคึดื ืึทื ืฉึผืึถืึผึดืึผึฐืึธื ืึถืชึฐืึถื ืขึดืึฐืืึผ ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืืืฉืื ืืฉืจ ืงืืืชื ืืืชื ืขืืืช ืืื ืืื ืชืฆืืจืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืืืืื ืื ืื ืืืฉืจ ืชืืื ืืชืื ืืืฉืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืช ืืืื ื ื ืืื ืืืืฉืจ ืืืื ืืชืื ืื ืชืขืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึฐึผืฉึดืืืึธื ืฉึถืืึทืชึถึผื ืงึดืึทึผืึฐืชึถึผื ืึตืึดืชึผืึน ื ึดืฉึฐืืึถืจึถืช ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืึดืืฉึถืืืึผ ืฉึถืืึฐึผืึทืึตึผื ืึถืชึฐืึถื, ืึถืึธึผื ืึฐึผืคึดื ืฉึถืืึฐึผืฉึดืืืึธืชืึน ืึฐืึทืึถึผืึถืช ืึถืชึฐืึถื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึทืึบึผื โ ืึฐืึดืื ืึฑืึถืช ืึฐืึตืื ึถื ึธึผื ืึธึผืึธื โ ืึฐืคึดื ืึธื ืฉึถึผืืึดึผืึฐึผืึธื ืึถืชึฐืึถื ืขึดืึฐืืึผ ืึผืึน.
Hebrew TD
ืึฐืึทืชึถึผื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืงึดืึทึผืึฐืชึถึผื ืึตืึดืชึผืึน ืขึนืึถืึถืช ืึธึผืึถื ืึฐืึนื ืชึดืฆึฐืึธืจึฒืืึผ ืึฐืึดืืฉื ืฉึถืืึฐึผืึทืึตึผื ืึถืชึฐืึถื ืึดึผื ืึดืึพืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืชึฐึผืึทืึถึผืึฐืึถื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธื ืึฐืึธืึพืึธึผืึธืจ ืืึผื ืึธืึฑืึถืช ืึฐืึนื ืฉึถืืงึถืจ ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐึผืึธื ืึถืชึฐืึถื ืึตึผื ืชึทึผืขึทืึฐืืึผ ืืึนื