1 John 2:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם מישהו טוען שהוא מאמין במשיח, עליו לחיות כמוהו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

האמר כי בו יעמד עליו להתהלך בדרך אשר גם־הוא הלך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָאוֹמֵר שֶׁהוּא עוֹמֵד בְּיֵשׁוּעַ, כְּדֶרֶךְ שֶׁהִתְהַלֵּךְ יֵשׁוּעַ כֵּן גַּם עָלָיו לְהִתְהַלֵּךְ.

Hebrew Bible Modern 1977

האמר כי בו יעמד עליו להתהלך בדרך אשר גם הוא הלך:

Hebrew MHNT 2020

הָאוֹמֵר שֶׁהוּא עוֹמֵד בְּיֵשׁוּעַ, כְּדֶרֶךְ שֶׁהִתְהַלֵּךְ יֵשׁוּעַ כֵּן גַּם עָלָיו לְהִתְהַלֵּךְ.

הָאֹמֵר שֶׁהוּא עֹמֵד בּוֹ כַּאֲשֶׁר הִתְהַלֵּךְ הוּא כֵּן יִתְהַלָּךְ׃