1 John 2:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืงืจืื, ืืื ื ืืืชื ืืื ืืฆืืื ืืืฉื; ืื ื ืืืืืจ ืืื ืืฆืืื ืืฉื ื ืฉืฆืืืื ืืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืช. ืืฃ ืื ืฉืืขืชื ืืืชื ืคืขืืื ืจืืืช
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ื ื ืืชื ืืื ืืฆืื ืืืฉื ืื ืืึพืืฆืื ืืฉื ื ืืฉืจ ืืืชื ืืื ืืจืืฉ ืืืืฆืื ืืืฉื ื ืืื ืืืืจ ืืฉืจ ืฉืืขืชื ืืจืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืืึผืึทื, ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืึฒืึธืฉืึธื ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึผึดื ืึดื ืึดืฆึฐืึธื ืึฐืฉืึธื ึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืชึธื ืึธืึถื ืึตืจึตืืฉืึดืืช; ืึทืึผึดืฆึฐืึธื ืึทืึฐืฉืึธื ึธื ืึดืื ืึทืึผึธืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐืึทืขึฐืชึผึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ื ื ืืชื ืืื ืืฆืื ืืืฉื ืื ืื ืืฆืื ืืฉื ื ืืฉืจ ืืืชื ืืื ืืจืืฉ ืืืืฆืื ืืืฉื ื ืืื ืืืืจ ืืฉืจ ืฉืืขืชื ืืจืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืืึผืึทื, ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืึฒืึธืฉึธืื ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึดึผื ืึดื ืึดืฆึฐืึธื ืึฐืฉึธืื ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืชึธื ืึธืึถื ืึตืจึตืืฉึดืืืช; ืึทืึดึผืฆึฐืึธื ืึทืึฐึผืฉึธืื ึธื ืึดืื ืึทืึธึผืึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึทืขึฐืชึถึผื.
Hebrew TD
ืึทืึทื ืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืึฒืึธืฉึธืื ืึนึผืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึดึผื ืึดืึพืึดืฆึฐืึธื ืึฐืฉึธืื ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืชึธื ืึธืึถื ืึตืจึนืืฉื ืึฐืึทืึดึผืฆึฐืึธื ืึทืึฐืฉึธืื ึธื ืึดืื ืึทืึธึผืึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึทืขึฐืชึถึผืื