1 John 2:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืชืืื ืืืฉื ืืจืขื ื ื, ืืืฃ ืืืืืื ืืช ืืืืชืืชื ืืืฉืื ืืื ื. ืืฉืื ื ืืงืืืืื ืืช ืืืฆืืื ืืืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื, ืืืื ืืืืฉืื ื ืขืืืื ืืืืื ื, ืืืืงืืื ืืืจื ืืืจื ืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืื ืืฆืื ืืืฉื ืื ื ืืชื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืืช ืืึพืื ืืึพืืื ืื ืืืฉื ืขืืจ ืืืืืจ ืืืืชื ืืืจ ืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึธื ืึนืืช ืึดืฆึฐืึธื ืึฒืึธืฉืึธื ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึผึธืึธืจ ืฉืึถื ึผึธืืึนื ืึผึทื ืึผืึน ืึฐืึทื ืึผึธืึถื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึทืึนืฉืึถืึฐ ืขืึนืึตืจ ืึฐืึธืืึนืจ ืึธืึฒืึดืชึผึดื ืึผึฐืึธืจ ืืึนืจึตืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืื ืืฆืื ืืืฉื ืื ื ืืชื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืืช ืื ืื ืื ืืื ืื ืืืฉื ืขืืจ ืืืืืจ ืืืืชื ืืืจ ืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึธื ืึบืืช ืึดืฆึฐืึธื ืึฒืึธืฉึธืื ืึผืึนืชึตื ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึธึผืึธืจ ืฉึถืื ึธึผืืึนื ืึทึผื ืึผืึน ืึฐืึทื ืึธึผืึถื, ืฉึถืืึฒืจึตื ืึทืึบืฉึถืืึฐ ืขืึนืึตืจ ืึฐืึธืืึนืจ ืึธืึฒืึดืชึดึผื ืึฐึผืึธืจ ืืึนืจึตืึท.
Hebrew TD
ืึฐืขืึนื ืึดืฆึฐืึธื ืึฒืึธืฉึธืื ืึฒื ึดื ืึนืชึตื ืึธืึถื ืึฐืึดืื ื ึถืึฑืึธื ึธื ืึทึผืึพืึผืึน ืึทึผืึพืึธึผืึถื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึทืึนืฉึถืืึฐ ืขึนืึตืจ ืึฐืึธืืึนืจ ืึธืึฒืึดืชึดึผื ืึฐึผืึธืจ ืึธืจึธืื