1 John 3:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืื ืื ืจืื ืืืืช ืืืืืื ืืืื ื โ ืืื ืืฃ ืงืจื ืื ื "ืื ื ืืืืืื"! ืืืื ืื ืืื ืื ืืืื, ืืื ืขืืืื. ืืฆืขืจื, ืื ืฉืื ืจืืื ืืื ื ืืืืื ืื ืืืืืืื, ืืขื ืื ืืื ื ืืืื ืื ืืืฆื ืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืจืื ืืึพืืืื ืืืืช ืืื ืื ืชืื ื ืื ื ืืฉืจ ื ืงืจื ืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืขืึพืื ืืขืืื ืืื ื ื ืืืข ืืชื ื ืืขื ืืึพืืืชื ืื ืืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึฐืืึผ ืึตืืืึน ืึทืึฒืึธื ื ึธืชึทื ืึธื ืึผ ืึธืึธื ืึฐืึดืงึผึธืจึตื ืึทืึฐืึตื ืึฑืึนืึดืื! ืึฐืึธืึตื ืึผึธืึฐ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ. ืึดืฉึผืืึผื ืึผึธืึฐ ืึธืขืึนืึธื ืึตืื ืึน ืึทืึผึดืืจ ืืึนืชึธื ืึผ, ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถืึผึนื ืึดืึผึดืืจ ืืึนืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืจืื ืื ืืืื ืืืืช ืืื ืื ืชืื ื ืื ื ืืฉืจ ื ืงืจื ืื ื ืืืืืื ืขื ืื ืืขืืื ืืื ื ื ืืืข ืืชื ื ืืขื ืื ืืืชื ืื ืืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืจึฐืืึผ ืึตืืืึน ืึทืึฒืึธื ื ึธืชึทื ืึธื ืึผ ืึธืึธื ืึฐืึดืงึธึผืจึตื ืึทืึฐืึตื ืึฑืึนืึดืื! ืึฐืึธืึตื ืึธึผืึฐ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ. ืึดืฉึผืืึผื ืึธึผืึฐ ืึธืขืึนืึธื ืึตืื ืึน ืึทืึดึผืืจ ืืึนืชึธื ืึผ, ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืืึนึผื ืึดืึดึผืืจ ืืึนืชืึน.
Hebrew TD
ืจึฐืืึผ ืึทืึพืึธึผืึฐืึธื ืึทืึฒืึทืช ืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทื ืึธื ืึผ ืึฐืึดืงึธึผืจึตื ืึฐึผื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผืึธื ึธืื ืึฒื ึธืึฐื ืึผ ืขึทืึพืึตึผื ืึธืขืึนืึธื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึนืึตืขึท ืึนืชึธื ืึผ ืึทืขึทื ืึดึผืึพืืึนืชืึน ืึนื ืึธืึธืขื