1 John 3:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืงืจื ืืืืื ืืฉืืื, ืืืฉ ืื ืืกืคืืง ืืกืฃ, ืื ืืื ืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืขื ื ืื ืชืื ืืืฆืืงื, ืืืืช ืืืืืื ืืื ื ืฉืืื ืช ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉ ืืฉืจึพืื ื ืืกื ืืขืืื ืืืื ืจืื ืืชึพืืืื ืืกืจึพืืื ืืงืคืฅ ืืชึพืจืืืื ืืื ื ืืื ืชืขืืึพืื ืืืืช ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ื ึดืึฐืกึตื ืึธืขืึนืึธื ืึฐืืึผื ืจืึนืึถื ืึถืช ืึธืึดืื ืึผึฐืึทืึฐืกืึนืจ ืึผืืึนื ึตืขึท ืึถืช ืจึทืึฒืึธืื ืึดืึผึถื ึผืึผ, ืึตืืึฐ ืชึผึทืขึฒืึนื ืึผืึน ืึทืึฒืึทืช ืึฑืึนืึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉ ืืฉืจ ืื ื ืืกื ืืขืืื ืืืื ืจืื ืืช ืืืื ืืกืจ ืืื ืืงืคืฅ ืืช ืจืืืื ืืื ื ืืื ืชืขืื ืื ืืืืช ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืฉึถืืึตึผืฉื ืืึน ื ึดืึฐืกึตื ืึธืขืึนืึธื ืึฐืืึผื ืจืึนืึถื ืึถืช ืึธืึดืื ืึฐึผืึทืึฐืกืึนืจ ืึผืืึนื ึตืขึท ืึถืช ืจึทืึฒืึธืื ืึดืึถึผื ึผืึผ, ืึตืืึฐ ืชึทึผืขึฒืึบื ืึผืึน ืึทืึฒืึทืช ืึฑืึนืึดืื?
Hebrew TD
ืึฐืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจึพืืึน ื ึดืึฐืกึตื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึถึผื ืึฐืืึผื ืจึนืึถื ืึถืชึพืึธืึดืื ืึฒืกึทืจึพืึถืึถื ืึฐืงึนืคึตืฅ ืึถืชึพืจึทืึฒืึธืื ืึดืึถึผื ึผืึผ ืึตืืึฐ ืชึทึผืขึฒืึธืึพืึผืึน ืึทืึฒืึทืช ืึฑืึนืึดืืื