1 John 3:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืงืจืื, ืขืืฉืื ืื ืื ื ืื ื ืืืืืื; ืืื ื ื ืืืืขืื ืขืืืื ืื ื ืืื ืืขืชืื, ืื ืื ื ืจืง ืืืืขืื ืฉืืืื ืืืฉืื ื ืืื ืืืืื, ืื ื ืจืืื ืคื ืื ืื ืคื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืขืชื ืื ืื ืืืืืื ืื ืื ื ืืขืื ืื ื ืืื ืืึพื ืืื ืื ืืืขื ื ืื ืืืืืืชื ื ืืืึพืื ืื ื ืจืืื ืืืฉืจ ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืืึผืึทื, ืขึทืึฐืฉืึธื ืึทืึฐืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ, ืึฐืขืึนื ืึนื ื ึดืึฐืึธื ืึทื ื ึผึดืึฐืึถื. ืืึนืึฐืขึดืื ืึธื ืึผ ืฉืึถืึผึฐืึดืึผึธืืึนืชืึน ื ึดืึฐืึถื ืึผึธืืึนืืึผ, ืึผึดื ื ึดืจึฐืึตืืึผ ืึผึฐืืึน ืฉืึถืืึผื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืขืชื ืื ืื ืืืืืื ืื ืื ื ืืขืื ืื ื ืืื ืื ื ืืื ืื ืืืขื ื ืื ืืืืืืชื ื ืืื ืื ืื ื ืจืืื ืืืฉืจ ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืืึผืึทื, ืขึทืึฐืฉึธืื ืึทืึฐืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ, ืึฐืขืึนื ืึนื ื ึดืึฐืึธื ืึธื ื ึดืึฐืึถื. ืืึนืึฐืขึดืื ืึธื ืึผ ืฉึถืืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดืึธึผืึถื ื ึดืึฐืึถื ืึธึผืืึนืืึผ, ืึดึผื ื ึดืจึฐืึถื ืืึนืชืึน ืึฐึผืืึน ืฉึถืืืึผื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืืึทื ืขึทืชึธึผื ืึธึผื ึดืื ืึตืืึนืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืขืึนื ืึนื ื ึดืึฐืึธื ืึทืึพื ึดึผืึฐืึถื ืึฒืึธื ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผื ืึฐืึดืึธึผืืึนืชืึน ื ึดืึฐืึถื ืึนืึดืืึพืืึน ืึดึผื ื ึดืจึฐืึตืืึผ ืึฐึผืืึน ืฉึถืืืึผืื