1 John 3:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ื™ืงืจื™ื, ืื ืžืฆืคื•ื ื ื• ื ืงื™ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื•ื ืœืคื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืœื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื”ื•ื‘ื™ ืืึพืœื‘ื‘ื ื• ืœืึพื™ืจืฉื™ืขื ื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื ื• ื‘ืืœื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื”ื•ึผื‘ึทื™, ืึดื ืœึดื‘ึผึตื ื•ึผ ืึตื™ื ื•ึน ืžึทืจึฐืฉืึดื™ืขึท ืื•ึนืชึธื ื•ึผ, ืขึนื– ืœึธื ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืื”ื•ื‘ื™ ืื ืœื‘ื‘ื ื• ืœื ื™ืจืฉื™ืขื ื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื ื• ื‘ืืœื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื”ื•ึผื‘ึทื™, ืึดื ืœึดื‘ึตึผื ื•ึผ ืึตื™ื ื•ึน ืžึทืจึฐืฉึดืื™ืขึท ืื•ึนืชึธื ื•ึผ, ืขึบื– ืœึธื ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื;
Hebrew TD
ื™ึฐื“ึดื™ื“ึทื™ ืึดืึพืœึดื‘ึตึผื ื•ึผ ืœึนืึพื™ึทืจึฐืฉึดืื™ืขึตื ื•ึผ ืขึนื– ืœึธื ื•ึผ ื‘ึตึผืืœึนื”ึดื™ืืƒ