1 John 3:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מי שחוטא, חוטא נגד אלוהים, כי כל חטא נעשה נגד תורת אלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כל־העשה חטא גם־פשע בתורה הוא והחטא הוא פשע בתורה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל מִי שֶׁחוֹטֵא גַּם עוֹבֵר עַל הַתּוֹרָה; הַחֵטְא הוּא עֲבֵרָה עַל הַתּוֹרָה.

Hebrew Bible Modern 1977

כל העשה חטא גם פשע בתורה הוא והחטא הוא פשע בתורה:

Hebrew MHNT 2020

כָּל מִי שֶׁחוֹטֵא גַּם עוֹבֵר עַל הַתּוֹרָה; הַחֵטְא הוּא עֲבֵרָה עַל הַתּוֹרָה.

כָּל־חֹטֵא פֹּשֵׁעַ בַּתּוֹרָה הוּא וְהַחֵטְא פְּשִׁיעָה בַתּוֹרָה׃