1 John 4:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืงืจืื, ืืืืืจื ืืคื ื ื ืืืื-ืืฉืงืจ ืืจืืื ืฉืืกืชืืืืื ืืขืืื. ืื ืชืืืื ื ืืฆืืจื ืขืืืืจืช ืืื ืื ืฉืืชื ืฉืืืขืื, ืืื ืืื ื ืืช ืื ืืืจ โ ืืื ืืืจืืื ืืจืื ืืงืืืฉ ืื ืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืึพืชืืืื ื ืืืึพืจืื ืื ืืึพืืื ื ืืจืืืืช ืืึพืืืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืฉืงืจ ืจืืื ืืฆืื ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืืึผืึทื, ืึทื ืชึผึทืึฒืึดืื ืึผ ืึฐืึธื ืจืึผืึท, ืึผึดื ืึดื ืึผึทืึฒื ืึผ ืึถืช ืึธืจืึผืืึนืช ืึดื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึตื, ืึผึดื ื ึฐืึดืืึตื ืฉืึถืงึถืจ ืจึทืึผึดืื ืึธืฆึฐืืึผ ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืื ืชืืืื ื ืืื ืจืื ืื ืื ืืื ื ืืจืืืืช ืื ืืืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืฉืงืจ ืจืืื ืืฆืื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืืึผืึทื, ืึทื ืชึทึผืึฒืึดืื ืึผ ืึฐืึธื ืจืึผืึท, ืึดึผื ืึดื ืึทึผืึฒื ืึผ ืึถืช ืึธืจืึผืืึนืช ืึดื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึตื, ืึดึผื ื ึฐืึดืืึตื ืฉึถืืงึถืจ ืจึทืึดึผืื ืึธืฆึฐืืึผ ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืืึทื ืึทืึพืชึทึผืึฒืึดืื ืึผ ืึฐืึธืึพืจืึผืึท ืึดึผื ืึดืึพืึทึผืึฒื ืึผ ืึธืจืึผืืึนืช ืึดืึพืึตืึฑืึนืึดืื ืึตืึธึผื ืึดึผื ื ึฐืึดืืึตื ืฉึถืืงึถืจ ืจึทืึดึผืื ืึธึผืืึผ ืึธืขืึนืึธืื