1 John 4:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ื ื• ืจืื™ื ื• ืฉืืœื•ื”ื™ื ืฉืœื— ืืช ื‘ื ื• ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžืกืคืจื™ื ื–ืืช ืœื›ื•ืœื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืื ื—ื ื• ื—ื–ื™ื ื• ื•ื ืขื™ื“ื” ื›ื™ ื”ืื‘ ืฉืœื— ืืชึพื”ื‘ืŸ ืžื•ืฉื™ืข ื”ืขื•ืœืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื”ึดืชึฐื‘ึผื•ึนื ึทื ึผื•ึผ ื•ึทื”ึฒืจึตื™ื ื•ึผ ืžึฐืขึดื™ื“ึดื™ื ื›ึผึดื™ ื”ึธืึธื‘ ืฉืึธืœึทื— ืึถืช ื”ึทื‘ึผึตืŸ ืžื•ึนืฉืึดื™ืขึท ื”ึธืขื•ึนืœึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื ื—ื ื• ื—ื–ื™ื ื• ื•ื ืขื™ื“ื” ื›ื™ ื”ืื‘ ืฉืœื— ืืช ื”ื‘ืŸ ืžื•ืฉื™ืข ื”ืขื•ืœื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื”ึดืชึฐื‘ึผื•ึนื ึทื ึผื•ึผ ื•ึทื”ึฒืจึตื™ื ื•ึผ ืžึฐืขึดื™ื“ึดื™ื ื›ึดึผื™ ื”ึธืึธื‘ ืฉึธืืœึทื— ืึถืช ื”ึทื‘ึตึผืŸ ืžื•ึนืฉึดืื™ืขึท ื”ึธืขื•ึนืœึธื.
Hebrew TD
ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื—ึธื–ึดื™ื ื•ึผ ื•ึทื ึธึผืขึดื™ื“ึธื” ื›ึดึผื™ ื”ึธืึธื‘ ืฉึธืืœึทื— ืึถืชึพื”ึทื‘ึตึผืŸ ืžื•ึนืฉึดืื™ืขึท ื”ึธืขื•ึนืœึธืืƒ