1 John 4:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฆื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืืืืื ืืืื ืืืชื ื? ืจืืฉืืช, ืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืืช ืืืืชื; ืฉื ืืช, ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืืืจืื, ืฉืื ืืื ืืืจ ืื ื ืฉืืื ืืืืช ืืืื ืืืชื ื. ืืืืืื ืืื ืืืื! ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืืืืื, ืืืืืืื ืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ื ืืืขื ื ืื ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืชื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืขืื ืืืืื ืขืื ืืืืืื ืืืืืืื ืขืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืึผึทืจึฐื ืึผ ืึถืช ืึธืึทืึฒืึธื ืฉืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืงึทืึผึตื ืึผึธื ืึผ ืึฐืึถืึฑืึทื ึผืึผ ืึผึธืึผ. ืึธืึฑืึนืึดืื ืืึผื ืึทืึฒืึธื; ืึธืขืึนืึตื ืึผึธืึทืึฒืึธื ืขืึนืึตื ืึผึตืืึนืึดืื ืึตืืึนืึดืื ืขืึนืึตื ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ื ืืืขื ื ืื ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืชื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืขืื ืืืืื ืขืื ืืืืืื ืืืืืืื ืขืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืึทึผืจึฐื ืึผ ืึถืช ืึธืึทืึฒืึธื ืฉึถืืึฑืึนืึดืื ืึฐืงึทืึตึผื ืึธึผื ืึผ ืึฐืึถืึฑืึทื ึผืึผ ืึธึผืึผ. ืึธืึฑืึนืึดืื ืืึผื ืึทืึฒืึธื; ืึธืขืึนืึตื ืึธึผืึทืึฒืึธื ืขืึนืึตื ืึถึผืึฑืึนืึดืื ืึถืึฑืึนืึดืื ืขืึนืึตื ืึผืึน.
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึทื ึทึผืึฒืึตื ืึธึผืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฑืึนืึดืื ืึธืึทื ืึนืชึธื ืึผ ืึธืึฑืึนืึดืื ืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฐืึธืขึนืึตื ืึธึผืึทืึฒืึธื ืขึนืึตื ืึตึผืืึนืึดืื ืึฐืึธืึฑืึนืึดืื ืขึนืึตื ืึผืึนื