1 John 4:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื โ ืื ื ืืืื ืฉืงืจ ืฉืืืืจืื ืืืฉืจืืช ืฉืื ื-ืืืฉืื, ืฉืขื ืืืจ ืืืื ืืืืืจืชื. ืืื ืืืืช ืื, ืืฉื ืืชื ืืืจ ืืชืคืฉืื ืืื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืจืื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืึพืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืจืื ืฆืจ ืืืฉืื ืืฉืจ ืฉืืขืชื ืขืืื ืืึพืืื ืืื ืืขืชื ืื ืึพืืื ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธื ืจืึผืึท ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื ึถื ึผึธื ืืึนืึธื ืึผึฐืึตืฉืืึผืขึท ืึนื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึดืื. ืืึนืึดื ืจืึผืึท ืฆืึนืจึตืจ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐืึทืขึฐืชึผึถื ืึผึดื ืชึผึธืืึนื, ืึผืึฐืึธืจ ืึผึธืขึตืช ืึดืื ืึผึธืขืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืื ืืืฉืืข ืืืืื ืื ืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืจืื ืฆืจ ืืืฉืื ืืฉืจ ืฉืืขืชื ืขืืื ืื ืืื ืืื ืืขืชื ืื ื ืืื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธื ืจืึผืึท ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึธึผื ืืึนืึธื ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท ืึนื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึดืื. ืืึนืึดื ืจืึผืึท ืฆืึนืจึตืจ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผื ืชึธึผืืึนื, ืึผืึฐืึธืจ ืึธึผืขึตืช ืึดืื ืึธึผืขืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึธืึพืจืึผืึท ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืืึนืึถื ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท (ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทืึธึผื ืึทืึธึผืฉึธืืจ) ืึนื ืึตืึฑืึนืึดืื ืืึผื ืึฐืึถื ืืึผื ืจืึผืึท ืฉืืึนืึตื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผืึพืึธืึนื ืึฐืขึทืชึธึผื ืึดื ึตึผืึพืืึผื ืึธืขืึนืึธืื