1 John 5:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאהוב את אלוהים פירושו לעשות כל מה שהוא אומר לנו, וזה כלל לא קשה,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי זאת אהבת אלהים היא אשר נשמר את־מצותיו ומצותיו אינן כבדות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן זֹאת הִיא אַהֲבַת אֱלֹהִים, שֶׁנִּשְׁמֹר אֶת מִצְווֹתָיו. וּמִצְווֹתָיו אֵינָן קָשׁוֹת,

Hebrew Bible Modern 1977

כי זאת אהבת אלהים היא אשר נשמר את מצותיו ומצותיו אינן כבדות:

Hebrew MHNT 2020

הֵן זֺאת הִיא אַהֲבַת אֱלֹהִים, שֶׁנִּשְׁמֺר אֶת מִצְווֹתָיו. וּמִצְווֹתָיו אֵינָן קָשׁוֹת,

כִּי זֹאת אַהֲבַת אֱלֹהִים אֲשֶׁר נִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֹתָיו וּמִצְוֹתָיו בִּלְתִּי קָשׁוֹת הֵנָּה׃