1 Kings 1:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื ื•ื”ื™ื” ื›ืฉื›ื‘ ืื“ื ื™ ื”ืžืœืš ืขื ืื‘ืชื™ื• ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืื ื™ ื•ื‘ื ื™ ืฉืœืžื”--ื—ื˜ืื™ื
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึธึ•ื” ื›ึผึดืฉืึฐื›ึทึฅื‘ ืึฒื“ึนื ึดึฝื™ึพื”ึทืžึผึถึ–ืœึถืšึฐ ืขึดืึพืึฒื‘ึนืชึธึ‘ื™ื• ื•ึฐื”ึธื™ึดึ—ื™ืชึดื™ ืึฒื ึดึ›ื™ ื•ึผื‘ึฐื ึดึฅื™ ืฉืึฐืœึนืžึนึ–ื” ื—ึทื˜ึผึธืึดึฝื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดืฉืึฐื›ึทื‘ ืึฒื“ึนื ึดื™ึพื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึดืึพืึฒื‘ึนืชึธื™ื•; ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ืชึดื™, ืึฒื ึดื™ ื•ึผื‘ึฐื ึดื™ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื—ึทื˜ึผึธืึดื™ืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื” ื›ืฉื›ื‘ ืื“ื ื™ ื”ืžืœืš ืขื ืื‘ืชื™ื• ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืื ื™ ื•ื‘ื ื™ ืฉืœืžื” ื—ื˜ืื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดืฉืึฐื›ึทื‘ ืึฒื“ึนื ึดื™ึพื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึดืึพืึฒื‘ึนืชึธื™ื• ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืึฒื ึดื™ ื•ึผื‘ึฐื ึดื™ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื—ึทื˜ึผึธืึดื™ื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึธึ•ื” ื›ึดึผืฉึฐืื›ึทึฅื‘ ืึฒื“ึนื ึดึฝื™ึพื”ึทืžึถึผึ–ืœึถืšึฐ ืขึดืึพืึฒื‘ึนืชึธึ‘ื™ื• ื•ึฐื”ึธื™ึดึ—ื™ืชึดื™ ืึฒื ึดึ›ื™ ื•ึผื‘ึฐื ึดึฅื™ ืฉึฐืืœึนืžึนึ–ื” ื—ึทื˜ึธึผืึดึฝื™ืืƒ