1 Kings 11:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื•ื™ืงื ื™ื”ื•ื” ืฉื˜ืŸ ืœืฉืœืžื” ืืช ื”ื“ื“ ื”ืื“ืžื™ย  ืžื–ืจืข ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื‘ืื“ื•ื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธึจืงึถื ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืฉื‚ึธื˜ึธืŸึ™ ืœึดืฉืึฐืœึนืžึนึ”ื” ืึตึ–ืช ื”ึฒื“ึทึฃื“ ื”ึธืึฒื“ึนืžึดึ‘ื™ ืžึดื–ึผึถึงืจึทืข ื”ึทืžึผึถึ›ืœึถืšึฐ ื”ึ–ื•ึผื ื‘ึผึถืึฑื“ึฝื•ึนืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธืงึถื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฉื‚ึธื˜ึธืŸ ืœึดืฉืึฐืœึนืžึนื”, ืึตืช ื”ึฒื“ึทื“ ื”ึธืึฒื“ึนืžึดื™; ืžึดื–ึผึถืจึทืข ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึผึถืึฑื“ื•ึนืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงื ื™ื”ื•ื” ืฉื˜ืŸ ืœืฉืœืžื” ืืช ื”ื“ื“ ื”ืื“ืžื™ ืžื–ืจืข ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื‘ืื“ื•ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธืงึถื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฉื‚ึธื˜ึธืŸ ืœึดืฉืึฐืœึนืžึนื” ืึตืช ื”ึฒื“ึทื“ ื”ึธืึฒื“ึนืžึดื™ ืžึดื–ึผึถืจึทืข ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึผึถืึฑื“ื•ึนื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผึจืงึถื ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืฉึธื‚ื˜ึธืŸึ™ ืœึดืฉึฐืืœึนืžึนึ”ื” ืึตึ–ืช ื”ึฒื“ึทึฃื“ ื”ึธืึฒื“ึนืžึดึ‘ื™ ืžึดื–ึถึผึงืจึทืข ื”ึทืžึถึผึ›ืœึถืšึฐ ื”ึ–ื•ึผื ื‘ึถึผืึฑื“ึฝื•ึนืืƒ