1 Kings 11:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ל ויתפש אחיה בשלמה החדשה אשר עליו ויקרעה--שנים עשר קרעים

וַיִּתְפֹּ֣שׂ אֲחִיָּ֔ה בַּשַּׂלְמָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר קְרָעִֽים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיִּתְפֹּשׂ אֲחִיָּה, בַּשַּׂלְמָה הַחֲדָשָׁה אֲשֶׁר עָלָיו; וַיִּקְרָעֶהָ, שְׁנֵים עָשָׂר קְרָעִים׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויתפש אחיה בשלמה החדשה אשר עליו ויקרעה שנים עשר קרעים:

Hebrew Leningrad Codex

וַיִּתְפֹּשׂ אֲחִיָּה בַּשַּׂלְמָה הַחֲדָשָׁה אֲשֶׁר עָלָיו וַיִּקְרָעֶהָ שְׁנֵים עָשָׂר קְרָעִים ׃

וַיִּתְפֹּ֣שׂ אֲחִיָּ֔ה בַּשַּׂלְמָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר קְרָעִֽים׃