1 Kings 11:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לז ואתך אקח--ומלכת בכל אשר תאוה נפשך והיית מלך על ישראל
Hebrew BSI
וְאֹתְךָ֣ אֶקַּ֔ח וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְהָיִ֥יתָ מֶּ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאֹתְךָ אֶקַּח, וּמָלַכְתָּ, בְּכֹל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּה נַפְשֶׁךָ; וְהָיִיתָ מֶּלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל׃
Hebrew Bible Modern 1977
ואתך אקח ומלכת בכל אשר תאוה נפשך והיית מלך על ישראל:
Hebrew Leningrad Codex
וְאֹתְךָ אֶקַּח וּמָלַכְתָּ בְּכֹל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּה נַפְשֶׁךָ וְהָיִיתָ מֶּלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל ׃
Hebrew TD
וְאֹתְךָ֣ אֶקַּ֔ח וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְהָיִ֥יתָ מֶּ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃