1 Kings 12:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ג וישלחו ויקראו לו ויבאו (ויבא) ירבעם וכל קהל ישראל וידברו אל רחבעם לאמר
Hebrew BSI
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ וַיִּקְרְאוּ־ל֔וֹ יָרָבְעָ֖ם וְכָל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־רְחַבְעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּשְׁלְחוּ וַיִּקְרְאוּ־לוֹ, וַיָּבֹאוּ (וַיָּבֹא) יָרָבְעָם וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל; וַיְדַבְּרוּ, אֶל־רְחַבְעָם לֵאמֹר׃
Hebrew Bible Modern 1977
וישלחו ויקראו לו ויבאו ירבעם וכל קהל ישראל וידברו אל רחבעם לאמר:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּשְׁלְחוּ וַיִּקְרְאוּ־לוֹ וַיָּבֹאוּ יָרָבְעָם וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וַיְדַבְּרוּ אֶל־רְחַבְעָם לֵאמֹר ׃
Hebrew TD
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ וַיִּקְרְאוּ־ל֔וֹ (ויבאו) יָרָבְעָ֖ם וְכָל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־רְחַבְעָ֖ם לֵאמֹֽר׃