1 Kings 12:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืœื›ื• ืขื“ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื--ื•ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ ื•ื™ืœื›ื• ื”ืขื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถึ—ื ืœึฐื›ึฅื•ึผ ืขึนึ›ื“ ืฉืึฐืœึนืฉืึธึฅื” ื™ึธืžึดึ–ื™ื ื•ึฐืฉืึฃื•ึผื‘ื•ึผ ืึตืœึธึ‘ื™ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ึ–ื•ึผ ื”ึธืขึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื, ืœึฐื›ื•ึผ ืขึนื“ ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ื™ึธืžึดื™ื ื•ึฐืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืึตืœึธื™; ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื”ึธืขึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืœื›ื• ืขื“ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ื•ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ ื•ื™ืœื›ื• ื”ืขื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ื•ึผ ืขึนื“ ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ื™ึธืžึดื™ื ื•ึฐืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืึตืœึธื™ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื”ึธืขึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถึ—ื ืœึฐื›ึฅื•ึผ ืขึนึ›ื“ ืฉึฐืืœึนืฉึธืึฅื” ื™ึธืžึดึ–ื™ื ื•ึฐืฉืึฃื•ึผื‘ื•ึผ ืึตืœึธึ‘ื™ ื•ึทื™ึตึผืœึฐื›ึ–ื•ึผ ื”ึธืขึธึฝืืƒ