1 Kings 13:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืขื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืฉ ืืืืืื ืื ื ื ืืช ืคื ื ืืืื ืืืืื ืืืชืคืื ืืขืื ืืชืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืช ืคื ื ืืืื ืืชืฉื ืื ืืืื ืืืื ืืชืื ืืืจืืฉื ื
Hebrew BSI
ืึทืึผึทึจืขึทื ืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึทืึผึนึฃืืึถืจย ื ืึถืึพืึดึฃืืฉื ืึธืึฑืึนืึดึืื ืึทืึพื ึธึื ืึถืชึพืคึผึฐื ึตึจื ืึฐืืึธึคื ืึฑืึนืึถึจืืึธึ ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตึฃื ืึผึทืขึฒืึดึื ืึฐืชึธืฉืึนึฅื ืึธืึดึื ืึตืึธึื ืึทืึฐืึทึคื ืึดืืฉืึพืึธึฝืึฑืึนืึดืืึ ืึถืชึพืคึผึฐื ึตึฃื ืึฐืืึธึื ืึทืชึผึธึคืฉืึธื ืึทืึพืึทืึผึถึจืึถืึฐึ ืึตืึธึืื ืึทืชึผึฐืึดึื ืึผึฐืึธืจึดึฝืืฉืึนื ึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืขึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึผึนืืึถืจ ืึถืึพืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึทืึพื ึธื ืึถืชึพืคึผึฐื ึตื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึผึทืขึฒืึดื, ืึฐืชึธืฉืึนื ืึธืึดื ืึตืึธื; ืึทืึฐืึทื ืึดืืฉืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืชึพืคึผึฐื ึตื ืึฐืืึธื, ืึทืชึผึธืฉืึธื ืึทืึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึตืึธืื, ืึทืชึผึฐืึดื ืึผึฐืึธืจึดืืฉืึนื ึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืฉ ืืืืืื ืื ื ื ืืช ืคื ื ืืืื ืืืืื ืืืชืคืื ืืขืื ืืชืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืช ืคื ื ืืืื ืืชืฉื ืื ืืืื ืืืื ืืชืื ืืืจืืฉื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืขึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึผึนืืึถืจ ืึถืึพืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึพื ึธื ืึถืชึพืคึผึฐื ึตื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึผึทืขึฒืึดื ืึฐืชึธืฉืึนื ืึธืึดื ืึตืึธื ืึทืึฐืึทื ืึดืืฉืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืชึพืคึผึฐื ึตื ืึฐืืึธื ืึทืชึผึธืฉืึธื ืึทืึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึตืึธืื ืึทืชึผึฐืึดื ืึผึฐืึธืจึดืืฉืึนื ึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึทึผึจืขึทื ืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึทืึนึผึฃืืึถืจย ื ืึถืึพืึดึฃืืฉื ืึธืึฑืึนืึดึืื ืึทืึพื ึธึื ืึถืชึพืคึฐึผื ึตึจื ืึฐืืึธึคื ืึฑืึนืึถึจืืึธึ ืึฐืึดืชึฐืคึทึผืึตึผึฃื ืึทึผืขึฒืึดึื ืึฐืชึธืฉึนืึฅื ืึธืึดึื ืึตืึธึื ืึทืึฐืึทึคื ืึดืืฉืึพืึธึฝืึฑืึนืึดืืึ ืึถืชึพืคึฐึผื ึตึฃื ืึฐืืึธึื ืึทืชึธึผึคืฉึธืื ืึทืึพืึทืึถึผึจืึถืึฐึ ืึตืึธึืื ืึทืชึฐึผืึดึื ืึฐึผืึธืจึดึฝืืฉึนืื ึธึฝืื