1 Kings 19:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ז וישב מלאך יהוה שנית ויגע בו ויאמר קום אכל כי רב ממך הדרך
Hebrew BSI
וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה ׀ שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע־בּ֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיָּשָׁב מַלְאַךְ יְהוָה שֵׁנִית וַיִּגַּע־בּוֹ, וַיֹּאמֶר קוּם אֱכֹל; כִּי רַב מִמְּךָ הַדָּרֶךְ׃
Hebrew Bible Modern 1977
וישב מלאך יהוה שנית ויגע בו ויאמר קום אכל כי רב ממך הדרך:
Hebrew Leningrad Codex
וַיָּשָׁב מַלְאַךְ יְהוָה שֵׁנִית וַיִּגַּע־בּוֹ וַיֹּאמֶר קוּם אֱכֹל כִּי רַב מִמְּךָ הַדָּרֶךְ ׃
Hebrew TD
וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה ׀ שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע־בּ֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְ׃