1 Kings 2:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืขื ืืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืช ืฉืืืช ืืช ืืืืฉื ืืฉื ืืืช ืืืื ืืื ืืฉืืื ืื ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืืืืืชืจ ืืืื ืืืืืื ืื ืฆืจืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึทืึผึทืขึทืึฉ ืึทืึผึถึจืึถืึฐ ืฉืึฐืึนืึนึื ืึทืึผึนึฃืืึถืจ ืึฐืึดืึผึืึน ืึฐืึธืึธืึฉ ืึทึจืชึผึฐ ืฉืึนืึถึืึถืช ืึถืชึพืึฒืึดืืฉืึทึคื ืึทืฉืึผึปื ึทืึผึดืืชึ ืึทืึฒืึนึฃื ึดืึผึธึืืึผ ืึฐืฉืึทึฝืึฒืึดืึพืืึนึ ืึถืชึพืึทืึผึฐืืึผืึธึื ืึผึดึื ืึฅืึผื ืึธืึดึื ืึทืึผึธืึฃืึนื ืึดืึผึถึื ึผึดื ืึฐืืึนึ ืึผืึฐืึถืึฐืึธืชึธึฃืจ ืึทืึผึนืึตึื ืึผืึฐืืึนืึธึื ืึผึถืึพืฆึฐืจืึผืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืขึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืฉืึฐืึนืึนื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืึดืึผืึน, ืึฐืึธืึธื ืึทืชึผึฐ ืฉืึนืึถืึถืช ืึถืชึพืึฒืึดืืฉืึทื ืึทืฉึผืึปื ึทืึผึดืืช ืึทืึฒืึนื ึดืึผึธืืึผ, ืึฐืฉืึทืึฒืึดืึพืืึน ืึถืชึพืึทืึผึฐืืึผืึธื, ืึผึดื ืืึผื ืึธืึดื ืึทืึผึธืืึนื ืึดืึผึถื ึผึดื; ืึฐืืึน ืึผืึฐืึถืึฐืึธืชึธืจ ืึทืึผึนืึตื, ืึผืึฐืืึนืึธื ืึผึถืึพืฆึฐืจืึผืึธืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืช ืฉืืืช ืืช ืืืืฉื ืืฉื ืืืช ืืืื ืืื ืืฉืืื ืื ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืืืืืชืจ ืืืื ืืืืืื ืื ืฆืจืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืขึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืฉืึฐืึนืึนื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืึดืึผืึน ืึฐืึธืึธื ืึทืชึผึฐ ืฉืึนืึถืึถืช ืึถืชึพืึฒืึดืืฉืึทื ืึทืฉึผืึปื ึทืึผึดืืช ืึทืึฒืึนื ึดืึผึธืืึผ ืึฐืฉืึทืึฒืึดืึพืืึน ืึถืชึพืึทืึผึฐืืึผืึธื ืึผึดื ืืึผื ืึธืึดื ืึทืึผึธืืึนื ืึดืึผึถื ึผึดื ืึฐืืึน ืึผืึฐืึถืึฐืึธืชึธืจ ืึทืึผึนืึตื ืึผืึฐืืึนืึธื ืึผึถืึพืฆึฐืจืึผืึธื ื ืค
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทืึฉ ืึทืึถึผึจืึถืึฐ ืฉึฐืืึนืึนึื ืึทืึนึผึฃืืึถืจ ืึฐืึดืึผึืึน ืึฐืึธืึธืึฉ ืึทึจืชึฐึผ ืฉึนืืึถึืึถืช ืึถืชึพืึฒืึดืืฉึทืึคื ืึทืฉึปึผืื ึทืึดึผืืชึ ืึทืึฒืึนึฃื ึดืึธึผึืืึผ ืึฐืฉึทึฝืืึฒืึดืึพืืึนึ ืึถืชึพืึทืึฐึผืืึผืึธึื ืึดึผึื ืึฅืึผื ืึธืึดึื ืึทืึธึผืึฃืึนื ืึดืึถึผึื ึดึผื ืึฐืืึนึ ืึผืึฐืึถืึฐืึธืชึธึฃืจ ืึทืึนึผืึตึื ืึผืึฐืืึนืึธึื ืึถึผืึพืฆึฐืจืึผืึธึฝืื