1 Kings 20:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כא ויצא מלך ישראל ויך את הסוס ואת הרכב והכה בארם מכה גדולה
Hebrew BSI
וַיֵּצֵא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּ֥ךְ אֶת־הַסּ֖וּס וְאֶת־הָרָ֑כֶב וְהִכָּ֥ה בַאֲרָ֖ם מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֵּצֵא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, וַיַּךְ אֶת־הַסּוּס וְאֶת־הָרָכֶב; וְהִכָּה בַאֲרָם מַכָּה גְדוֹלָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויצא מלך ישראל ויך את הסוס ואת הרכב והכה בארם מכה גדולה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֵּצֵא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיַּךְ אֶת־הַסּוּס וְאֶת־הָרָכֶב וְהִכָּה בַאֲרָם מַכָּה גְדוֹלָה ׃
Hebrew TD
וַיֵּצֵא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּ֥ךְ אֶת־הַסּ֖וּס וְאֶת־הָרָ֑כֶב וְהִכָּ֥ה בַאֲרָ֖ם מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃