1 Kings 20:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื’ ื•ื™ืืžืจ ืœื• ื›ื” ืืžืจ ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ื›ืกืคืš ื•ื–ื”ื‘ืš ืœื™ ื”ื•ื ื•ื ืฉื™ืš ื•ื‘ื ื™ืš ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื™ ื”ื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืœึ—ื•ึน ื›ึผึนึšื” ืึธืžึทึฃืจ ื‘ึผึถืŸึพื”ึฒื“ึทึ”ื“ ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธึฅ ื•ึผึฝื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธึ– ืœึดึฝื™ึพื”ึ‘ื•ึผื ื•ึฐื ึธืฉืึถึงื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถึ›ื™ืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดึ–ื™ื ืœึดื™ึพื”ึตึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน, ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื‘ึผึถืŸึพื”ึฒื“ึทื“, ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ื•ึผื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธ ืœึดื™ึพื”ื•ึผื; ื•ึฐื ึธืฉืึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื ืœึดื™ึพื”ึตืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืœื• ื›ื” ืืžืจ ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ื›ืกืคืš ื•ื–ื”ื‘ืš ืœื™ ื”ื•ื ื•ื ืฉื™ืš ื•ื‘ื ื™ืš ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื™ ื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื‘ึผึถืŸึพื”ึฒื“ึทื“ ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ื•ึผื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธ ืœึดื™ึพื”ื•ึผื ื•ึฐื ึธืฉืึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื ืœึดื™ึพื”ึตื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืœึ—ื•ึน ื›ึนึผึšื” ืึธืžึทึฃืจ ื‘ึถึผืŸึพื”ึฒื“ึทึ”ื“ ื›ึทึผืกึฐืคึฐึผืšึธึฅ ื•ึผึฝื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธึ– ืœึดึฝื™ึพื”ึ‘ื•ึผื ื•ึฐื ึธืฉึถืึงื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถึ›ื™ืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดึ–ื™ื ืœึดื™ึพื”ึตึฝืืƒ