1 Kings 20:35 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื” ื•ืื™ืฉ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืืžืจ ืืœ ืจืขื”ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื”--ื”ื›ื™ื ื™ ื ื ื•ื™ืžืืŸ ื”ืื™ืฉ ืœื”ื›ืชื•
Hebrew BSI
ื•ึฐืึดึจื™ืฉื ืึถื—ึธึœื“ ืžึดื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดึ—ื™ื ืึธืžึทึงืจ ืึถืœึพืจึตืขึตึ›ื”ื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทึฅืจ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื”ึทื›ึผึตึฃื™ื ึดื™ ื ึธึ‘ื ื•ึทื™ึฐืžึธืึตึฅืŸ ื”ึธืึดึ–ื™ืฉื ืœึฐื”ึทื›ึผึนืชึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื, ืึธืžึทืจ ืึถืœึพืจึตืขึตื”ื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึทื›ึผึตื™ื ึดื™ ื ึธื; ื•ึทื™ึฐืžึธืึตืŸ ื”ึธืึดื™ืฉื ืœึฐื”ึทื›ึผึนืชื•ึนืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื™ืฉ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืืžืจ ืืœ ืจืขื”ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ื”ื›ื™ื ื™ ื ื ื•ื™ืžืืŸ ื”ืื™ืฉ ืœื”ื›ืชื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ืึธืžึทืจ ืึถืœึพืจึตืขึตื”ื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึทื›ึผึตื™ื ึดื™ ื ึธื ื•ึทื™ึฐืžึธืึตืŸ ื”ึธืึดื™ืฉื ืœึฐื”ึทื›ึผึนืชื•ึน ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึดึจื™ืฉื ืึถื—ึธึœื“ ืžึดื‘ึฐึผื ึตึฃื™ ื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึดึ—ื™ื ืึธืžึทึงืจ ืึถืœึพืจึตืขึตึ›ื”ื•ึผ ื‘ึดึผื“ึฐื‘ึทึฅืจ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื”ึทื›ึตึผึฃื™ื ึดื™ ื ึธึ‘ื ื•ึทื™ึฐืžึธืึตึฅืŸ ื”ึธืึดึ–ื™ืฉื ืœึฐื”ึทื›ึนึผืชึฝื•ึนืƒ