1 Kings 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ג ויאמר נבות אל אחאב חלילה לי מיהוה מתתי את נחלת אבתי לך
Hebrew BSI
וַיֹּ֥אמֶר נָב֖וֹת אֶל־אַחְאָ֑ב חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִתִּתִּ֛י אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבֹתַ֖י לָֽךְ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר נָבוֹת אֶל־אַחְאָב; חָלִילָה לִּי מֵיהוָה, מִתִּתִּי אֶת־נַחֲלַת אֲבֹתַי לָךְ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר נבות אל אחאב חלילה לי מיהוה מתתי את נחלת אבתי לך:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר נָבוֹת אֶל־אַחְאָב חָלִילָה לִּי מֵיהוָה מִתִּתִּי אֶת־נַחֲלַת אֲבֹתַי לָךְ ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֥אמֶר נָב֖וֹת אֶל־אַחְאָ֑ב חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִתִּתִּ֛י אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבֹתַ֖י לָֽךְ׃