1 Kings 22:27 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื– ื•ืืžืจืช ื›ื” ืืžืจ ื”ืžืœืš ืฉื™ืžื• ืืช ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื•ื”ืื›ืœื”ื• ืœื—ื ืœื—ืฅ ื•ืžื™ื ืœื—ืฅ ืขื“ ื‘ืื™ ื‘ืฉืœื•ื
Hebrew BSI
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธึ— ื›ึผึนึšื” ืึธืžึทึฃืจ ื”ึทืžึผึถึ”ืœึถืšึฐ ืฉื‚ึดึฅื™ืžื•ึผ ืึถืชึพื–ึถึ–ื” ื‘ึผึตึฃื™ืช ื”ึทื›ึผึถึ‘ืœึถื ื•ึฐื”ึทืึฒื›ึดื™ืœึปึจื”ื•ึผ ืœึถึคื—ึถื ืœึทึจื—ึทืฅึ™ ื•ึผืžึทึฃื™ึดื ืœึทึ”ื—ึทืฅ ืขึทึ–ื“ ื‘ึผึนืึดึฅื™ ื‘ึฐืฉืึธืœึฝื•ึนืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ, ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ืึถืชึพื–ึถื” ื‘ึผึตื™ืช ื”ึทื›ึผึถืœึถื; ื•ึฐื”ึทืึฒื›ึดื™ืœึปื”ื•ึผ ืœึถื—ึถื ืœึทื—ึทืฅ ื•ึผืžึทื™ึดื ืœึทื—ึทืฅ, ืขึทื“ ื‘ึผึนืึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืžืจืช ื›ื” ืืžืจ ื”ืžืœืš ืฉื™ืžื• ืืช ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื•ื”ืื›ื™ืœื”ื• ืœื—ื ืœื—ืฅ ื•ืžื™ื ืœื—ืฅ ืขื“ ื‘ืื™ ื‘ืฉืœื•ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ืึถืชึพื–ึถื” ื‘ึผึตื™ืช ื”ึทื›ึผึถืœึถื ื•ึฐื”ึทืึฒื›ึดื™ืœึปื”ื•ึผ ืœึถื—ึถื ืœึทื—ึทืฅ ื•ึผืžึทื™ึดื ืœึทื—ึทืฅ ืขึทื“ ื‘ึผึนืึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึธึผึ— ื›ึนึผึšื” ืึธืžึทึฃืจ ื”ึทืžึถึผึ”ืœึถืšึฐ ืฉึดื‚ึฅื™ืžื•ึผ ืึถืชึพื–ึถึ–ื” ื‘ึตึผึฃื™ืช ื”ึทื›ึถึผึ‘ืœึถื ื•ึฐื”ึทืึฒื›ึดื™ืœึปึจื”ื•ึผ ืœึถึคื—ึถื ืœึทึจื—ึทืฅึ™ ื•ึผืžึทึฃื™ึดื ืœึทึ”ื—ึทืฅ ืขึทึ–ื“ ื‘ึนึผืึดึฅื™ ื‘ึฐืฉึธืืœึฝื•ึนืืƒ