1 Kings 22:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

לג ויהי כראות שרי הרכב כי לא מלך ישראל הוא וישובו מאחריו

וַיְהִ֗י כִּרְאוֹת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב כִּֽי־לֹא־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וַיָּשׁ֖וּבוּ מֵאַחֲרָֽיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיְהִי, כִּרְאוֹת שָׂרֵי הָרֶכֶב, כִּי־לֹא־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הוּא; וַיָּשׁוּבוּ מֵאַחֲרָיו׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כראות שרי הרכב כי לא מלך ישראל הוא וישובו מאחריו:

Hebrew Leningrad Codex

וַיְהִי כִּרְאוֹת שָׂרֵי הָרֶכֶב כִּי־לֹא־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הוּא וַיָּשׁוּבוּ מֵאַחֲרָיו ׃

וַיְהִ֗י כִּרְאוֹת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב כִּֽי־לֹא־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וַיָּשׁ֖וּבוּ מֵאַחֲרָֽיו׃