1 Kings 22:50 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื  ืื– ืืžืจ ืื—ื–ื™ื”ื• ื‘ืŸ ืื—ืื‘ ืืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื™ืœื›ื• ืขื‘ื“ื™ ืขื ืขื‘ื“ื™ืš ื‘ืื ื™ื•ืช ื•ืœื ืื‘ื” ื™ื”ื•ืฉืคื˜
Hebrew BSI
ืึธึ ื– ืึธืžึทึžืจ ืึฒื—ึทื–ึฐื™ึธึคื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพืึทื—ึฐืึธื‘ึ™ ืึถืœึพื™ึฐื”ึฃื•ึนืฉืึธืคึธึ”ื˜ ื™ึตืœึฐื›ึงื•ึผ ืขึฒื‘ึธื“ึทึ›ื™ ืขึดืึพืขึฒื‘ึธื“ึถึ–ื™ืšึธ ื‘ึผึธืึณื ึดื™ึผึ‘ื•ึนืช ื•ึฐืœึนึฅื ืึธื‘ึธึ–ื” ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธึฝื˜ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื– ืึธืžึทืจ ืึฒื—ึทื–ึฐื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพืึทื—ึฐืึธื‘ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜, ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ ืขึฒื‘ึธื“ึทื™ ืขึดืึพืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ื‘ึผึธืึณื ึดื™ึผื•ึนืช; ื•ึฐืœึนื ืึธื‘ึธื” ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉื›ื‘ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืขื ืื‘ืชื™ื• ื•ื™ืงื‘ืจ ืขื ืื‘ืชื™ื• ื‘ืขื™ืจ ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ื™ืžืœืš ื™ื”ื•ืจื ื‘ื ื• ืชื—ืชื™ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ืึธื– ืึธืžึทืจ ืึฒื—ึทื–ึฐื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพืึทื—ึฐืึธื‘ ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ ืขึฒื‘ึธื“ึทื™ ืขึดืึพืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ื‘ึผึธืึณื ึดื™ึผื•ึนืช ื•ึฐืœึนื ืึธื‘ึธื” ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืƒ
Hebrew TD
ืึธึ ื– ืึธืžึทึžืจ ืึฒื—ึทื–ึฐื™ึธึคื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพืึทื—ึฐืึธื‘ึ™ ืึถืœึพื™ึฐื”ึฃื•ึนืฉึธืืคึธึ”ื˜ ื™ึตืœึฐื›ึงื•ึผ ืขึฒื‘ึธื“ึทึ›ื™ ืขึดืึพืขึฒื‘ึธื“ึถึ–ื™ืšึธ ื‘ึธึผืึณื ึดื™ึผึ‘ื•ึนืช ื•ึฐืœึนึฅื ืึธื‘ึธึ–ื” ื™ึฐื”ื•ึนืฉึธืืคึธึฝื˜ืƒ