1 Kings 3:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื ืจืื” ื™ื”ื•ื” ืืœ ืฉืœืžื”--ื‘ื—ืœื•ื ื”ืœื™ืœื” ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื™ื ืฉืืœ ืžื” ืืชืŸ ืœืš
Hebrew BSI
ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขึ—ื•ึนืŸ ื ึดืจึฐืึธึงื” ื™ึฐื”ึนื•ึธึ›ื” ืึถืœึพืฉืึฐืœึนืžึนึ–ื” ื‘ึผึทื—ึฒืœึฃื•ึนื ื”ึทืœึผึธึ‘ื™ึฐืœึธื” ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ื ืฉืึฐืึทึ–ืœ ืžึธึฅื” ืึถืชึผึถืŸึพืœึธึฝืšึฐืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ, ื ึดืจึฐืึธื” ื™ึฐื”ื•ึนึธื” ืึถืœึพืฉืึฐืœึนืžึนื” ื‘ึผึทื—ึฒืœื•ึนื ื”ึทืœึผึธื™ึฐืœึธื”; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืฉืึฐืึทืœ ืžึธื” ืึถืชึผึถืŸึพืœึธืšึฐืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื ืจืื” ื™ื”ื•ื” ืืœ ืฉืœืžื” ื‘ื—ืœื•ื ื”ืœื™ืœื” ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื™ื ืฉืืœ ืžื” ืืชืŸ ืœืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ื ึดืจึฐืึธื” ื™ึฐื”ึนื•ึธื” ืึถืœึพืฉืึฐืœึนืžึนื” ื‘ึผึทื—ึฒืœื•ึนื ื”ึทืœึผึธื™ึฐืœึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืฉืึฐืึทืœ ืžึธื” ืึถืชึผึถืŸึพืœึธืšึฐ ืƒ
Hebrew TD
ื‘ึฐึผื’ึดื‘ึฐืขึ—ื•ึนืŸ ื ึดืจึฐืึธึงื” ื™ึฐื”ึนื•ึธึ›ื” ืึถืœึพืฉึฐืืœึนืžึนึ–ื” ื‘ึทึผื—ึฒืœึฃื•ึนื ื”ึทืœึธึผึ‘ื™ึฐืœึธื” ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ื ืฉึฐืืึทึ–ืœ ืžึธึฅื” ืึถืชึถึผืŸึพืœึธึฝืšึฐืƒ