1 Kings 5:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืขืชื ืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืกืืืย ืืื ืฉืื ืืืื ืคืืข ืจืข [ (I Kings 5:19) ืื ืืื ื ื ืืืจ--ืืื ืืช ืืืช ืืฉื ืืืื ืืืืย ืืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืจ ืื ื ืืฉืจ ืืชื ืชืืชืื ืขื ืืกืื ืืื ืืื ื ืืืืช ืืฉืื ] [ (I Kings 5:20) ื ืืขืชื ืฆืื ืืืืจืชื ืื ืืจืืื ืื ืืืื ืื ืืขืืื ืืืื ืขื ืขืืืื ืืฉืืจ ืขืืืื ืืชื ืื ืืื ืืฉืจ ืชืืืจย ืื ืืชื ืืืขืช ืื ืืื ืื ื ืืืฉ ืืืข ืืืจืช ืขืฆืื--ืืฆืื ืื ] [ (I Kings 5:21) ืื ืืืื ืืฉืืข ืืืจื ืืช ืืืจื ืฉืืื--ืืืฉืื ืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืื ืืืื ืืฉืจ ื ืชื ืืืื ืื ืืื ืขื ืืขื ืืจื ืืื ] [ (I Kings 5:22) ืื ืืืฉืื ืืืจื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืฉืืขืชื ืืช ืืฉืจ ืฉืืืช ืืื ืื ื ืืขืฉื ืืช ืื ืืคืฆื ืืขืฆื ืืจืืื ืืืขืฆื ืืจืืฉืื ] [ (I Kings 5:23) ืื ืขืืื ืืจืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืืจืืช ืืื ืขื ืืืงืื ืืฉืจ ืชืฉืื ืืื ืื ืคืฆืชืื ืฉื--ืืืชื ืชืฉื ืืืชื ืชืขืฉื ืืช ืืคืฆื ืืชืช ืืื ืืืชื ] [ (I Kings 5:24) ืื ืืืื ืืืจืื ื ืชื ืืฉืืื ืขืฆื ืืจืืื ืืขืฆื ืืจืืฉืื--ืื ืืคืฆื ] [ (I Kings 5:25) ืื ืืฉืืื ื ืชื ืืืืจื ืขืฉืจืื ืืืฃ ืืจ ืืืื ืืืืช ืืืืชื ืืขืฉืจืื ืืจ ืฉืื ืืชืืชย ืื ืืชื ืฉืืื ืืืืจื ืฉื ื ืืฉื ืย {ืค} ] [ (I Kings 5:26) ืื ืืืืื ื ืชื ืืืื ืืฉืืื ืืืฉืจ ืืืจ ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืืจื ืืืื ืฉืืื ืืืืจืชื ืืจืืช ืฉื ืืื ] [ (I Kings 5:27) ืื ืืืขื ืืืื ืฉืืื ืืก ืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืก ืฉืืฉืื ืืืฃ ืืืฉ ] [ (I Kings 5:28) ืื ืืืฉืืื ืืื ืื ื ืขืฉืจืช ืืืคืื ืืืืฉ ืืืืคืืช--ืืืฉ ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืื ืืืฉืื ืืืืชื ืืืื ืืจื ืขื ืืืกย {ืก} ] [ (I Kings 5:29) ืื ืืืื ืืฉืืื ืฉืืขืื ืืืฃ ื ืฉื ืกืื ืืฉืื ืื ืืืฃ ืืฆื ืืืจ ] [ (I Kings 5:30) ื ืืื ืืฉืจื ืื ืฆืืื ืืฉืืื ืืฉืจ ืขื ืืืืืื ืฉืืฉืช ืืืคืื ืืฉืืฉ ืืืืช--ืืจืืื ืืขื ืืขืฉืื ืืืืืืย {ืก} ] [ (I Kings 5:31) ืื ืืืฆื ืืืื ืืืกืขื ืืื ืื ืืืืืช ืืื ืื ืืงืจืืช ืืืกื ืืืืช--ืืื ื ืืืืช ] [ (I Kings 5:32) ืื ืืืคืกืื ืื ื ืฉืืื ืืื ื ืืืจืื--ืืืืืืื ืืืืื ื ืืขืฆืื ืืืืื ืื ืืื ืืช ืืืืชย {ืค} ]
Hebrew BSI
ืึฐืขึทืชึผึธึื ืึตื ึดึจืืึท ืึฐืืึธึงื ืึฑืึนืึทึื ืึดึื ืึดืกึผึธืึดึืื ืึตึฃืื ืฉืึธืึธึื ืึฐืึตึืื ืคึผึถึฅืึทืข ืจึธึฝืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึตื ึดืืึท ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึทื ืึดื ืึดืกึผึธืึดืื; ืึตืื ืฉืึธืึธื, ืึฐืึตืื ืคึผึถืึทืข ืจึธืขื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืคืกืื ืื ื ืฉืืื ืืื ื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืื ื ืืขืฆืื ืืืืื ืื ืืื ืืช ืืืืช:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึตื ึดืืึท ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึทื ืึดื ืึดืกึผึธืึดืื ืึตืื ืฉืึธืึธื ืึฐืึตืื ืคึผึถืึทืข ืจึธืข ื
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผึื ืึตื ึดึจืืึท ืึฐืืึธึงื ืึฑืึนืึทึื ืึดึื ืึดืกึธึผืึดึืื ืึตึฃืื ืฉึธืืึธึื ืึฐืึตึืื ืคึถึผึฅืึทืข ืจึธึฝืขื