1 Kings 8:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כו ועתה אלהי ישראל--יאמן נא דבריך (דברך) אשר דברת לעבדך דוד אבי
Hebrew BSI
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְעַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל; יֵאָמֶן נָא דְּבָרֶיךָ (דְּבָרְךָ), אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ, לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי׃
Hebrew Bible Modern 1977
ועתה אלהי ישראל יאמן נא דבריך אשר דברת לעבדך דוד אבי:
Hebrew Leningrad Codex
וְעַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יֵאָמֶן נָא דְּבָרֶיךָ אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי ׃
Hebrew TD
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ (דבריך) אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃