1 Kings 8:61 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืกื ื•ื”ื™ื” ืœื‘ื‘ื›ื ืฉืœื ืขื ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ื• ืœืœื›ืช ื‘ื—ืงื™ื• ื•ืœืฉืžืจ ืžืฆื•ืชื™ื• ื›ื™ื•ื ื”ื–ื”
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึธึคื” ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถืึ™ ืฉืึธืœึตึ”ื ืขึดึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนื”ึตึ‘ื™ื ื•ึผ ืœึธืœึถึงื›ึถืช ื‘ึผึฐื—ึปืงึผึธึ›ื™ื• ื•ึฐืœึดืฉืึฐืžึนึฅืจ ืžึดืฆึฐื•ึบืชึธึ–ื™ื• ื›ึผึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทื–ึผึถึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ืฉืึธืœึตื, ืขึดื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ; ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึผึฐื—ึปืงึผึธื™ื• ื•ึฐืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื” ืœื‘ื‘ื›ื ืฉืœื ืขื ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ื• ืœืœื›ืช ื‘ื—ืงื™ื• ื•ืœืฉืžืจ ืžืฆื•ืชื™ื• ื›ื™ื•ื ื”ื–ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ืฉืึธืœึตื ืขึดื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึผึฐื—ึปืงึผึธื™ื• ื•ึฐืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึธึคื” ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถืึ™ ืฉึธืืœึตึ”ื ืขึดึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนื”ึตึ‘ื™ื ื•ึผ ืœึธืœึถึงื›ึถืช ื‘ึฐึผื—ึปืงึธึผึ›ื™ื• ื•ึฐืœึดืฉึฐืืžึนึฅืจ ืžึดืฆึฐื•ึบืชึธึ–ื™ื• ื›ึทึผื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทื–ึถึผึฝื”ืƒ