1 Peter 1:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื-ืืื ืืืฉืื ืืชื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืืฉืจ ืืงืืื ืื ืืืชืื ืืืขื ืืง ืื ืืืื ืจื, ืื ืฉืืืื ืชืื ืืชืงืืืชืื ืืืืกืกืืช ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืื ืขืึพืคืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืงืื ืืชื ืืขื ืืืชืื ืืืชืึพืื ืืืื ืืืขื ืืืืช ืืืื ืชืื ืืึพืชืงืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืชึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืืึนืืึนืช ืืึน ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึผึตืืึนืึดืื ืฉืึถืึฑืงึดืืืึน ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื ืึฐื ึธืชึทื ืืึน ืึผึธืืึนื ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืึฐืึถื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึฐืชึดืงึฐืึทืชึฐืึถื ืึผึตืืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืื ืขื ืคืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืงืื ืืชื ืืขื ืืืชืื ืืืชื ืื ืืืื ืืืขื ืืืืช ืืืื ืชืื ืื ืชืงืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืชึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืืึนืืึนืช ืืึน ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึถึผืึฑืึนืึดืื ืฉึถืืึฑืงึดืืืึน ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืึฐื ึธืชึทื ืืึน ืึธึผืืึนื, ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืึถื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึฐืชึดืงึฐืึทืชึฐืึถื ืึตึผืืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืขึทืึพืคึดึผืื ืึตึผืืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืงึดืื ืึนืชืึน ืึตืขึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืึทืึดึผืชึถึผืึพืืึน ืึธืืึนื ืึฐืึทืขึทื ืึฑืืึนืช ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืชึดึผืงึฐืึธื ืึตืืึนืึดืืื