1 Peter 1:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืช ืฉืืืืจืชื ืืื ืืืืืช ืืืฉื ืื ืืฉืืืื ืชื ืืืฉืื ืืืืฉืืจืชื, ืืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื ืืืื ืื ื ืืขืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืชึพื ืคืฉืชืืื ืขืึพืืื ืืจืื ืืฉืืขืื ืืงืื ืืืืช ืืืืืช ืืืื ืืื ืื ืคื ืืืืืชื ืืืฉ ืืชึพืจืขืื ืืืื ืืืงื ืืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืืึธื ืฉืึถืึผึดืึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืืึนืชึตืืึถื ืึผึฐืฆึทืึผึถืชึฐืึถื ืึธืึฑืึถืช ืึฐืึดืึผึทืขึฐืชึผึถื ืึฑืึตื ืึทืึฒืึธื ืฉืึถืึตืื ืึผึธืึผ ืึฒื ึปืคึผึธื, ืึถืึฑืืึผ ืึถื ืึถืช ืึถื ืึผึฐืึธื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึผืึฐืึนืึฐืึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืช ื ืคืฉืชืืื ืขื ืืื ืืจืื ืืฉืืขืื ืืงืื ืืืืช ืืืืืช ืืืื ืืื ืื ืคื ืืืืืชื ืืืฉ ืืช ืจืขืื ืืืื ืืืงื ืืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตืืึธื ืฉึถืืึดึผืึทืจึฐืชึถึผื ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืืึนืชึตืืึถื ืึฐึผืฆึทืึถึผืชึฐืึถื ืึธืึฑืึถืช ืึฐืึดืึทึผืขึฐืชึถึผื ืึฑืึตื ืึทืึฒืึธื ืฉึถืืึตืื ืึธึผืึผ ืึฒื ึปืคึธึผื, ืึถืึฑืืึผ ืึถื ืึถืช ืึถื ืึฐึผืึธื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึผืึฐืึธื ืึฐืึบืึฐืึถื;
Hebrew TD
ืึทืึผืึผ ืึถืชึพื ึทืคึฐืฉึนืืชึตืืึถื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืจืึผืึท ืึฐึผืฉึธืืึฐืขึฒืึถื ืึฐึผืงืึนื ืึธืึฑืึถืช ืึฐืึทืึฒืึธื ืฉึถืืึตืื ืึธึผืึผ ืึฒื ึปืคึธึผื ืึทืึฒืึทืึฐืชึถึผื ืึดืืฉื ืึถืชึพืจึตืขึตืืึผ ืึทืึฒืึธื ืขึทืึธึผื ืึฐึผืึตื ืึธืืึนืจื