1 Peter 1:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אכן, חיינו הנוכחיים יגיעו לקיצם; הם יבלו כעשב שמתייבש ומצהיב. כל דבר שהתפארנו בו יבול כפרח,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי כל־בשר חציר וכל־כבוד איש כציץ השדה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן "כָּל־הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל־חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָֹדֶה. יָבֵשׁ חָצִיר, נָבֵל צִיץ,

Hebrew Bible Modern 1977

כי כל בשר חציר וכל כבוד איש כציץ השדה יבש חציר נבל ציץ:

Hebrew MHNT 2020

הֵן " כָּל־הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל־חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָּׂדֶה. יָבֵשׁ חָצִיר, נָבֵל צִיץ,

כִּי כָל־בָּשָׂר חָצִיר וְכָל־כְּבוֹד אִישׁ כְּצִיץ הַשָׂדֶה׃