1 Peter 2:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืืืื, ืืืื ืืช ืืืื ืืื, ืืขืฉื ืื ืื ืฉืืืืจื ืืื โ ืื ืจืง ืื ืื ืืืื-ืื ืืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืื ืงืคืื ืื ืืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืืืื ืืื ืขื ืืคื ื ืืื ืืื ืืืึพืืจืื ืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืขื ืืื ืืื ืื ืืึพืืึพืืคื ื ืืขืงืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืขึฒืึธืึดืื, ืึดืึผึธื ึฐืขืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฒืืึนื ึตืืึถื ืึผึฐืึธื ืึดืจึฐืึธื, ืึนื ืจึทืง ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึผืึนืึดืื ืึฐืึทื ึผืึนืึดืื ืึทืึผึฐืจึดืึผืึนืช, ืึถืึผึธื ืึผึทื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืขึดืงึฐืฉืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืืืื ืืื ืขื ืืคื ื ืืื ืืื ืืื ืืจืื ืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืขื ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืคื ื ืืขืงืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืขึฒืึธืึดืื, ืึดืึธึผื ึฐืขืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฒืืึนื ึตืืึถื ืึฐึผืึดืจึฐืึธื ืฉึฐืืึตืึธื, ืึนื ืจึทืง ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึผืึนืึดืื ืึฐืึทื ึผืึนืึดืื ืึทืึฐึผืจึดืึผืึนืช, ืึถืึธึผื ืึทึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืขึดืงึฐึผืฉึดืืื.
Hebrew TD
ืึธืขึฒืึธืึดืื ืึดืึธึผื ึฐืขืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฒืึนื ึตืืึถื ืึฐึผืึธืึพืึดืจึฐืึธื ืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึผืึนืึดืื ืึฐืึธืขึฒื ึธืึดืื ืึดึผืึฐืึทื ืึดึผื ืึดืึพืึทึผืึพืึดืคึฐื ึตื ืึธืขึดืงึฐึผืฉึดืืืื