1 Peter 2:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืชื ื ืขืฉืืชื ืืื ืื ืืืืช, ืืืืืืื ืืื ื ืืื ืืช ืืฉืื ื ืืจืืื ื. ืืืฉืื ื ืื ืืชื ืืืื ืื ืืงืืืฉืื, ืืืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืขืืืื ืืืงืจืื ืื ืืืืื ืฉืืืฆืื-ืื ืืขืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืืชื ืืึพืืชื ืืืื ืื ืืืืช ืืืืช ืจืืื ื ืืืื ืช ืงืืฉ ืืืขืืืช ืืืืึพืจืื ืืจืฆืื ืืืืืื ืืืฉืืข ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทื ืึทืชึผึถื, ืึผึทืึฒืึธื ึดืื ืึทืึผืึนืช, ื ึดืึฐื ึดืื ืึฐืึทืึดืช ืจืึผืึธื ึดื, ืึดืึฐืึปื ึผึทืช ืงึนืึถืฉื, ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืขึฒืืึนืช ืึดืึฐืึตื ืจืึผืึท ืจึฐืฆืึผืึดืื ืึตืืึนืึดืื ืึผึดืึฐืืึผืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืชื ืื ืืชื ืืืื ืื ืืืืช ืืืืช ืจืืื ื ืืืื ืช ืงืืฉ ืืืขืืืช ืืืื ืจืื ืืจืฆืื ืืืืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทื ืึทืชึถึผื, ืึทึผืึฒืึธื ึดืื ืึทืึผืึนืช, ื ึดืึฐื ึดืื ืึฐืึทืึดืช ืจืึผืึธื ึดื, ืึดืึฐืึปื ึทึผืช ืงึบืึถืฉื, ืึฐึผืึตื ืึฐืึทืขึฒืืึนืช ืึดืึฐืึตื ืจืึผืึท ืจึฐืฆืึผืึดืื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึดึผืึฐืืึผืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึพืึทืชึถึผื ืึทึผืึฒืึธื ึดืื ืึทืึผืึนืช ื ึดืึฐื ึตืืชึถื ืึฐืึดืฉึฐืืึทึผื ืึธืจืึผืึท ืึดืึฐืึปื ึทึผืช ืงึนืึถืฉื ืึฐืึทืขึฒืืึนืช ืึดืึฐืึตืึพืจืึผืึท ืึฐืจึธืฆืึนื ืึตืืึนืึดืื ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื