1 Peter 2:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืงืฉืจ ืืื ืืืืจ ืื ื ืืืืืื ืืืชืื-ืืงืืืฉ: "ืื ื ื ืืืกื ืืฆืืื ืืื ืคืื ื, ืืื ืืืื ืืืงืจื, ืืืืืื ืื ืื ืืืืฉ".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืฉืืืจ ืืืชืื ืื ื ื ืืกื ืืฆืืื ืืื ืคื ื ืืื ืืื ืืืงืจื ืืืืืืื ืื ืื ืืืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืฉึผืืึผื ืึผึธืึฐ ืืึนืึตืจ ืึทืึผึธืชืึผื: "ืึดื ึฐื ึดื ืึดืกึผึทื ืึผึฐืฆึดืึผืึนื ืึถืึถื ืคึผึดื ึผึธื ื ึดืึฐืึธืจึธื ืึดืืงึธืจึธื, ืึฐืึทืึผึทืึฒืึดืื ืึผึธืึผ ืึนื ืึตืืึนืฉื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืฉืืืจ ืืืชืื ืื ื ื ืืกื ืืฆืืื ืืื ืคื ื ืืื ืืื ืืืงืจื ืืืืืืื ืื ืื ืืืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืฉึผืืึผื ืึธึผืึฐ ืืึนืึตืจ ืึทืึธึผืชืึผื: " ืึดื ึฐื ึดื ืึดืกึทึผื ืึฐึผืฆึดืึผืึนื ืึถืึถื ืคึดึผื ึธึผื ื ึดืึฐืึธืจึธื ืึดืืงึธืจึธื, ืึฐืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึธึผืึผ ืึนื ืึตืืึนืฉื."
Hebrew TD
ืึฐืึถื ืืึผื ืฉึถืืึธืึทืจ ืึทืึธึผืชืึผื ืึดื ึฐื ึดื ืึดืกึทึผื ืึฐึผืฆึดืึผืึนื ืึถืึถื ืคึดึผื ึธึผื ืึถืึถื ืึนึผืึทื ืึดืืงึธืจึธื ืึฐืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึธึผืึผ ืึนื ืึตืืึนืฉืื