1 Peter 2:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ื ืืฃ ืืฆืืจ ืืืฉืื. ืืื, ืืื ืฉืืื ื ืืืืื ืื ืืืืฉืื, ืฉืื ืื ืืงืฉืืื ืืืืจ ืืืืืื, ืืื ืืงืืื ืืช ืืขืื ืฉ ืฉืืืืขื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืฉืื ืืขื ืื ืฉืืขื ืืืืจ ืืืืืช ืืึพื ืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทื "ืึถืึถื ื ึถืึถืฃ ืึฐืฆืึผืจ ืึดืึฐืฉืืึนื." ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึตื ื ึดืึฐืฉืึธืึดืื ืึผึทืึผึธืึธืจ ืึผึดืึฐืึทื ืกึทืจึฐืึธื ืึผืชึธื, ืึผืึฐืึธืึฐ ืึผึทื ื ืึนืขึฒืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืฉืื ืืขื ืื ืฉืืขื ืืืืจ ืืืืืช ืื ื ืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทื " ืึถืึถื ื ึถืึถืฃ ืึฐืฆืึผืจ ืึดืึฐืฉืืึนื." ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึตื ื ึดืึฐืฉึธืืึดืื ืึทึผืึธึผืึธืจ ืึดึผืึฐืึทื ืกึทืจึฐืึธื ืึผืชึธื, ืึผืึฐืึธืึฐ ืึทึผื ื ืึนืขึฒืืึผ.
Hebrew TD
ืึฐืึตื ื ึดืึฐืฉึฐืืืึผ ืึทืขึทื ืึนื ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึทืึธึผืึธืจ ืึฐืึธืึนืืช ืึทึผืึพื ืึนืขึธืืึผื