1 Peter 3:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

סור מרע, עשה את הטוב והשתדל לחיות בשלום עם כל אדם, גם אם הדבר דורש מאמץ!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי־עיני יהוה אל־צדיקים ואזניו אל־שועתם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יָסוּר מֵרָע וְיַעֲשֶׂה־טוֹב, יְבַקֵּשׁ שָׁלוֹם וְיִרְדְּפֵהוּ",

Hebrew Bible Modern 1977

יסור מרע ויעשה טוב יבשק שלום וירדפהו:

Hebrew MHNT 2020

יָסוּר מֵרָע וְיַעֲשֶׂה־טוֹב, יְבַקֵּשׁ שָׁלוֹם וְיִרְדְּפֵהוּ ",

כִּי־עֵינֵי יְהוָֹה אֶל־צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם׃