1 Peter 3:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי אלוהים משגיח על ילדיו העושים מעשים טובים ומקשיב לתפילותיהם, אך הוא מתנגד לעושי הרע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ופני יהוה בעשי רע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי "עֵינֵי יהוה אֶל־צַדִּיקִים, וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם; וּפְנֵי יהוה בְּעֹשֵׂי רָע."

Hebrew Bible Modern 1977

כי עיני יהוה אל צדיקים ואזניו אל שועתם ופני יהוה בעשי רע:

Hebrew MHNT 2020

כִּי " עֵינֵי יהוה אֶל־צַדִּיקִים, וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם; וּפְנֵי יהוה בְּעֺשֵׂי רָע."

וּפְנֵי יְהוָֹה בְּעֹשֵׂי רָע׃