1 Peter 3:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בדרך כלל איש לא יפגע בכם בגלל רצונכם לעשות את הטוב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומי ירע לכם אם־תקנאו לעשות הטוב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמִי יָרֵעַ לָכֶם אִם תִּהְיוּ קַנָּאִים לַטּוֹב?

Hebrew Bible Modern 1977

ומי ירע לכם אם תקנאו לעשות הטוב:

Hebrew MHNT 2020

וּמִי יָרֵעַ לָכֶם אִם תִּהְיוּ קַנָּאִים לַטּוֹב?

וּמִי יָרֵעַ לָכֶם אִם־תְּקַנְאוּ לַעֲשׂוֹת הַטּוֹב׃